Literally it means:
There is no cow on the ice

A cow being on an icy surface would be a very unstable, unsecure situation. Thus this expression is often used when you realize that you mistakenly were concerned about something that could go wrong – but ended up being no problem!

Want to learn Danish?

Meet your Danish teacher

Or click here and book your first trial lesson!