En fjer kan blive til fem høns

Literally it means:
A feather can grow to five hens

Explanation:

When a rumor goes from mouth to mouth it often evolves and the story gets worse and worse.
Based on a fairytale by the famous, Danish writer H.C. Andersen, “Det er ganske vist!”