Literally it means:
Having pain in the hair

Explanation:
Slang for having headache. Often used by a person having hangover.

Want to learn Danish?

Meet your Danish teacher

Or click here and book your first trial lesson!