Verb
at tvinge
Meaning
to force
| Infinitive | Nutid | Datid | Førnutid |
| at tvinge | tvinger | tvang | har tvunget |
Example on how to use the verb – Danish version
Vinden tvinger sig vej gennem bjergpasset, en knivskarp kuling, der får Elena til at tvinge sig selv til at tage endnu et skridt. Hendes ben er tvunget til at adlyde hendes sinds kommando, selvom stormen har tvunget hende til at opgive sin oprindelige rute for timer siden.
Hun husker den dag, hvor hendes far tvang hende til at øve sig i knob, indtil hendes hænder blødte, og insisterede på, at mestring blev påtvunget klatrere gennem ubarmhjertig gentagelse. Nu har den smertefulde lektie tvunget en dybtliggende ro ind i hendes knogler. Nutiden tvinger hende til udelukkende at fokusere på det næste greb, fortiden tvang hende til at opbygge denne udholdenhed, og den akkumulerede vægt af hver lektie har tvunget hende til dette præcise, overlevelsesklare øjeblik.
Hun tvinger en indånding, den iskolde luft brænder hendes lunger, og indser, at det, der tvang hende hertil, ikke kun var stormen, men hendes egen ubøjelige vilje – en vilje har tvunget hende til at klatre, og vil tvinge hende til at nå toppen.
English version
The wind forces its way through the mountain pass, a knife-edged gale that makes Elena force herself to take another step. Her legs are forced to obey her mind’s command, even as the storm has forced her to abandon her original route hours ago.
She remembers the day her father forced her to practice knots until her hands bled, insisting that mastery was forced upon climbers through relentless repetition. Now, that painful lesson has forced a deep-seated calm into her bones. The present forces her to focus solely on the next handhold, the past forced her to build this endurance, and the accumulated weight of every lesson has forced her to this precise, survival-ready moment.
She forces a breath, the icy air burning her lungs, and realizes that what forced her here was not just the storm, but her own unyielding will—a will has forced her to climb, and will force her to reach the summit.
Looking to improve your Danish skills – or passing PD2/PD3? Learn more about Danish lessons here!
