Verb
at gnide

Meaning
to rub

Infinitive Nutid Datid Førnutid
at gnide gnider gned har gnedet


Example on how to use the verb – Danish version
Hver aften gnider han sølvringen på sin tommelfinger, dens overflade glat af mange års brug. Den gamle butiksindehaver havde sagt til ham: “Tre gnidninger, og dit hjertes ønske vil gå i opfyldelse.” Nu, mens han stirrer på den falmende gravering, spekulerer han på, om han havde begået en fejl.

En aften gned han den to gange – én gang for et stipendium, én gang for sin søsters helbred. Begge ønsker blev opfyldt, og ringens glød dæmpedes. I sidste uge, da hans bil brød sammen, havde han gnedet den igen og tryglet om penge. Motoren drønede tilbage til livet, men ringen blev koldere. Nu har han gnedet den tre gange, og selvom han længes efter en reparation, summer metallet ikke længere af magi.

Han har gnedet ringen flere gange, end han kan tælle, og byttet øjeblikke af desperation ud med flygtige mirakler. Alligevel, mens han sidder i butikken i dag, giver ejerens ord genlyd: “Ønsker koster mere, end du ser.” Nu, hvor hans sidste ønske er brugt på at reparere bilen, stirrer han på den tomme gade og indser, at han har gnedet sin egen fremtid væk.

Ringen ligger stille. Ingen mere magi tilbage. Bare et minde om valg, han ikke kan fortryde.

English version
Every night, he rubs the silver ring on his thumb, its surface smooth from years of use. The old shopkeeper had told him, “Three rubs, and your heart’s desire will come true.” Now, as he gazes at the fading engraving, he wonders if he made a mistake.

One evening, he rubbed it twice—once for a scholarship, once for his sister’s health. Both wishes granted, the ring’s glow dimmed. Last week, when his car broke down, he’d rubbed it again, pleading for money. The engine roared back to life, but the ring grew colder. Now, he has rubbed it three times, and though he aches for a do-over, the metal no longer hums with magic.

He has rubbed the ring more times than he can count, trading moments of desperation for fleeting miracles. Yet, as he sits in the shop today, the owner’s words echo: “Wishes cost more than you see.” Now, with his final wish spent on fixing the car, he stares at the empty street, realizing he has rubbed away his own future.

The ring lies still. No more magic left. Just a keepsake of choices he can’t undo.

Looking to improve your Danish skills – or passing PD2/PD3? Learn more about Danish lessons here!