Verb
at lyde
Meaning
to sound
| Infinitive | Nutid | Datid | Førnutid |
| at lyde | lyder | lød | har lydt |
Example on how to use the verb – Danish version
Vinden lyder som et blødt kor, da Mina træder ud på den gamle mole, hendes støvler banker en rytme mod de vejrbidte planker. Hun er kommet her hver sommer, siden hun var barn, og hver bølge, der slår mod pælene, har lydt som en hemmelighed, der hviskes til kysten. I går, mens himlen var en forslået violet farve, lød et fjernt tågehorn lavt og sørgmodigt og trak i minderne om en storm, hun engang overlevede.
Mina holder en pause og lytter til mågernes kor og knirken fra det rustne rækværk; havet lyder både velkendt og nyt, som om det hilste på en gammel ven og en fremmed på samme tid. Hun trækker notesbogen op af sin taske og husker, at den første linje, hun nogensinde skrev om havet, har lydt i hendes sind som et løfte: “Havet vil altid kalde os tilbage.”
Et barn på en nærliggende båd griner, og hans stemme lyder lys nok til at skære gennem aftentågen. Øjeblikket føles tidløst – fortid, nutid og fremtid mødes i et enkelt åndedrag. Mens fyrtårnet blafrer videre, føler Mina endelig, at historien har lydt fuldendt, en melodi af tidevand, tid og havets uendelige musik.
English version
The wind sounds like a soft choir as Mina steps onto the old pier, her boots tapping a rhythm against the weather‑worn planks. She has come here every summer since she was a child, and each wave that crashes against the pilings has sounded like a secret being whispered to the shore. Yesterday, while the sky was a bruised violet, a distant foghorn sounded low and mournful, tugging at memories of a storm she once survived.
Mina pauses, listening to the chorus of gulls and the creak of the rusted rail; the sea sounds both familiar and new, as if it were greeting an old friend and a stranger at once. She pulls the notebook from her bag, remembering that the first line she ever wrote about the ocean has sounded in her mind like a promise: “The sea will always call us back.”
A child on a nearby boat laughs, and his voice sounds bright enough to cut through the evening mist. The moment feels timeless—past, present, and future converging in a single breath. As the lighthouse beacon flickers on, Mina finally feels the story has sounded complete, a melody of tides, time, and the unending music of the sea.
Looking to improve your Danish skills – or passing PD2/PD3? Learn more about Danish lessons here!
